:33:01
A to je s onim niskim pucnjem koji ga
je skoro ubio ono jutro kad su bili vani?
:33:05
- Gospodine.
- to je?
:33:07
Nismo jo uzeli otiske s tih stvari.
:33:10
Dobro.
:33:11
Mislite da je taj pucanj bio namijenjen za g. Williama?
:33:14
- Pa, gotovo mu je odnio uho.
- Hmm.
:33:16
Mm-hmm. Pa, hvala vam g. Barnes.
Bili ste od velike pomoæi.
:33:20
Moda biste mogli biti tako ljubazni i pozvati
zapovjednika Mereditha da nam se sad pridrui.
:33:23
Vi-Vi mu neæete reæi to sam vam ja rekao,
zar ne, inspektore Thomas?
:33:28
Thompson.
Ja sam inspektorThom--
:33:30
Nema veze.
Samo idite i pozovite ga, molim vas.
:33:33
:33:35
Gospodine.
:33:39
:33:41
- Imamo samo ovo.
- Ne treba brinuti. Nema niti jednu crnu ovdje.
:33:46
Imamo neke nove.
:33:48
Ti si kao pijavica. Zna to?
:33:50
- George?
- Dolaze za minutu.
:33:52
Nema zvona za oblaèenje.
:33:54
Gubim razum. Proèitala sam sve svoje èasopise veæ dvaput.
:33:57
Ne bi li mi mogao neto donijeti iz knjinice?
:33:59
Nije me briga to je, samo da nisam to veæ èitala.
:34:06
Dakle, mi smo poèaæeni.
:34:08
U sluèaju da ste zaboravili,
ovo je dio za sluinèad, gospodine.
:34:11
Vae je na vrhu stuba iza onih vrata, gospodine.
:34:15
Barnes, to je bilo samo...
:34:17
- elim to objasniti.
- Nema potrebe za objanjavanjem, g. Denton.
:34:20
Isprièajte nas, neki od nas imaju
pravi posao koji treba napraviti. Hajde, Arthur.
:34:23
Svi smo to znali.
:34:26
Robert,
ja sam se samo zabavljao.
:34:28
Pa, moda biste se bolje zabavljali
u sobi za crtanje, gospodine.
:34:32
Oni se boje da æe ponoviti neke stvari, da æe biti indiskretan.
:34:35
Ali ja sam jako diskretan.
:34:37
U Hollywoodu, sam upravo poznat po svojoj diskreciji.
:34:43
Reci Rupertu ako hoæe. On ti neæe dati nikakav novac.
:34:46
Ne, ti me uopæe ne razumije.
:34:48
A mama neæe dati pet funta da me spasi--
:34:51
Oh, jadna moja duo. Hajde doði k meni. Hajde doði.
:34:55
Vidi, nemoj misliti da ja uivam u ovom.
Sve to sam htio je imati posao.