:49:08
Tko je to?
:49:10
- Oh, tako mi je ao, gospodine.
- Zbog èega ao?
:49:12
Moram naloiti vatru bez da vas probudim.
:49:15
Zato se svi prema meni ponaaju kao da sam ja jedan
od ovih glupih snobova?
:49:18
Ja sam proveo pola ovog tjedna dolje sa svima vama.
:49:21
Ne moete biti na obje strane u isto vrijeme, gospodine.
:49:24
:49:26
:49:28
To je sad slubeno. Odlaze nakon doruèka.
:49:30
Hvala Bogu za to.
to je s njim?
:49:32
I on odlazi, èim vidi g..Jennings.
:49:35
Jeste li u redu, gðo. Croft?
Èudno zvuèite.
:49:38
Previe ovih za mene, to je sve.
:49:41
Ubiti æe me jednoga dana. Evo, vi dovrite.
:49:44
- Jesi li rekla policiji neto od onih stvari na kraju krajeva?
- Nisam.
:49:48
ao mi je ako æu te okirati, ali gola istina jest da
je dobio ono to je zasluio.
:49:53
Evo sad. Rekla sam to.
:49:56
Ne mogu prestati misliti na one djevojke.
:49:58
- One koju su ostale, zna--
--Pa, ne èudim se, zbog naèina na koji se ponaao.
:50:02
Samo se pobrini da se to nikada ne dogodi tebi, to je sve.
:50:05
Neæe sigurno.
:50:07
Èak i da se dogodi, znam da se ne bih mogla razdvojiti
od svog djeteta, samo da zadrim posao.
:50:11
Dakle, stvarno mi je drago to èuti.
:50:13
Tko je?
:50:16
Ne, ne brinite za mene, g..Jennings.
:50:19
Inspektor Thompson je traio da bacim
posljednji pogled uokolo.
:50:21
- Je li inspektor s vama?
- Ne mi sad nastavljamo raditi u postaji, od sad pa nadalje.
:50:25
Vidjeti æemo hoæemo li bolje pratiti stvari od tamo.
:50:28
to je s otrovom? Jeste li tu barem pronali neki trag?
:50:31
Teko.
:50:33
Ova kuæa je raj za trovatelje.
:50:37
Pronali smo tu tvar...
:50:39
praktièno u svakoj...
:50:43
u svakoj sobi.
:50:44
Naalost, nitko nema policijski dosje.
:50:50
Naravno, osim vas.
:50:52
Moda je batler to uèinio.