:13:04
- Io sono Ivor.
- Lo so. Mabel Nesbitt.
:13:08
- Salve, Mabel.
Come sta?
:13:10
Bene, grazie.
:13:14
Oh, non fumo. Grazie.
:13:17
La signora Nesbitt
ha portato solo un vestito.
:13:20
Dice che il marito le ha messo
fretta mentre faceva la valigia.
:13:22
Ti occupi sempre tu
delle signore senza cameriera?
:13:24
A volte Dorothy dà una mano.
Ma non so perché la Wilson usi...
:13:27
...anche l'addetta alla dispensa.
Forse per far dispetto alla cuoca.
:13:30
Dorothy da chi dipende?
- Da entrambe, purtroppo.
:13:33
Non sa mai a chi dare i resti.
Hai quasi fatto, Renée?
:13:36
- Sì. È arrivata la padrona.
- Questo è tuo.
:13:39
Greta Garbo com'è veramente?
L'ha conosciuta bene?
:13:42
Benissimo. Sarà
mia ospite il mese prossimo.
:13:47
Oh! Oh!
:13:50
Per quanto tempo ancora
continuerà a fare film?
:13:53
Dipende da quanto il pubblico
andrà ancora a vedermi.
:13:57
Dev'essere difficile
capire quando è ora di ritirarsi.
:14:02
Mi è dispiaciuto per l'ultima
pellicola che ha girato.
:14:06
Com'era intitolata? "L'arrotino".
:14:10
"L'inquilino".
:14:13
"L'inquilino".
:14:15
Dev'essere una grande
delusione quando un suo lavoro...
:14:18
...è un fallimento di quel genere.
:14:21
Sì. Una grande delusione.
:14:25
Merletto fatto a macchina!
:14:28
Sentitela lei!
:14:29
Detesto la roba scadente.
Richiede lavoro doppio ed è brutta.
:14:33
Un giorno ammazzo quel cane.
Gliel'ha fatta sul panciotto.
:14:37
Che ti aspetti da una
che non ha neanche la cameriera?
:14:40
Lady Lavinia dice che una donna
senza cameriera...
:14:43
...non ha rispetto di sé stessa.
Dice che è una disgraziata.
:14:46
Io non ho la cameriera,
ma non sono disgraziata.
:14:48
Il tuo caso è diverso.
Perché?
:14:50
- Come ti chiami?
- Qui mi chiamo Trentham.
:14:54
- No, il tuo vero nome.
- Ah! Mary Maceachran.