:22:04
Davvero mista questa comitiva.
ll signor Weissman è molto strano.
:22:08
Pare che produca per il cinema.
l gialli di Charlie Chan.
:22:12
O ne è il regista, forse?
Io non capisco la differenza.
:22:16
Davvero? A me
piacciono quei film, Milady.
:22:19
Mary? È divertente avere
ospite uno del cinema.
:22:23
Non si sa più di cosa parlare,
esauriti i convenevoli iniziali.
:22:29
Perché Freddie Nesbitt ha portato
quella donnetta di sua moglie?
:22:33
Isobel lo ha invitato
perché un altro ha declinato,...
:22:36
...ma questo non lo autorizza
a infliggerci sua moglie. Mary!
:22:40
Di cosa
chiacchiera la servitù?
:22:43
Come?
Di niente, Milady.
:22:47
Sciocchezze. Avanti, racconta.
:22:50
È vero che Sir William avrebbe
potuto sposare Lady Stockbridge...
:22:54
...se avesse voluto?
:22:58
È questo che dicono?
:23:00
Dicono che Lord Carton voleva
Sir William per una delle figlie,...
:23:03
...o l'una o l'altra.
:23:05
Cosa penseresti se ti dicessi...
:23:07
...che se lo sono giocato a carte?
:23:12
- Lewis ha detto che mi volevi.
- Chi c'è vicino a me a tavola?
:23:16
Zia Constance e Lavinia.
:23:17
Perché sempre quella vecchia trota?
Io voglio Louisa.
:23:21
Devo rispiegarti l'ordine
di precedenza o rimandiamo?
:23:25
Me ne frego delle precedenze!
:23:26
Ti lamenti sempre
se non ti considerano...
:23:28
...e poi ti comporti da villano!
:23:30
Domattina, farò colazione a letto.
:23:34
Poi m'infilerò il vestito di tweed.
Che camicetta hai portato?
:23:38
Quella verde
con la riga rosa.
:23:41
No! Non va bene.
Cose semplici per la campagna.
:23:46
Va bene quella che avevo oggi.
:23:49
- Ma è già indossata.
La puoi lavare, no?
:23:55
Oddio! Detesto la caccia.
:23:59
Perché si devono fare queste cose?