:23:00
Dicono che Lord Carton voleva
Sir William per una delle figlie,...
:23:03
...o l'una o l'altra.
:23:05
Cosa penseresti se ti dicessi...
:23:07
...che se lo sono giocato a carte?
:23:12
- Lewis ha detto che mi volevi.
- Chi c'è vicino a me a tavola?
:23:16
Zia Constance e Lavinia.
:23:17
Perché sempre quella vecchia trota?
Io voglio Louisa.
:23:21
Devo rispiegarti l'ordine
di precedenza o rimandiamo?
:23:25
Me ne frego delle precedenze!
:23:26
Ti lamenti sempre
se non ti considerano...
:23:28
...e poi ti comporti da villano!
:23:30
Domattina, farò colazione a letto.
:23:34
Poi m'infilerò il vestito di tweed.
Che camicetta hai portato?
:23:38
Quella verde
con la riga rosa.
:23:41
No! Non va bene.
Cose semplici per la campagna.
:23:46
Va bene quella che avevo oggi.
:23:49
- Ma è già indossata.
La puoi lavare, no?
:23:55
Oddio! Detesto la caccia.
:23:59
Perché si devono fare queste cose?
:24:01
Non ha ancora
chiesto soldi Constance?
:24:04
No.
:24:05
Raymond mi ha detto che si è
lamentata del suo assegno.
:24:09
Quasi quasi glielo tolgo del tutto.
:24:12
- Credevo fosse un vitalizio.
- No, no!
:24:18
È tutto, signore?
:24:20
Vorrei
che Anthony non fosse venuto.
:24:22
- Non farmi restare solo con lui.
Perché?
:24:25
Voglio ritirarmi dal suo progetto.
:24:28
- Oh! E gliel'hai detto?
No, e non glielo dico.
:24:31
Louisa mi consiglia di lasciarlo
cuocere nel suo brodo.
:24:36
- Vai a salutare la mamma, avanti.
- Lungi da me contraddirla.
:24:44
Occorre altro, signore?
- Prendi Pip, potrebbe farsi male.
:24:48
Ehi, vieni subito qui.
Grazie, Elsie.
:24:51
Tienilo pure tu. Tutto bene?
:24:54
Abito scadente, scarpe sbagliate.
È un'impresa sistemare quella.
:24:57
Hai qualche forcina in più?