:37:00
Se vi occorre un esperto di cambio
valuta in Africa, pensate a me.
:37:05
Sono un grande esperto.
:37:09
No, qui non c'è. E il signor
Jennings dice che non lo ha?
:37:13
Così ha detto.
:37:15
Se è un coltello trinciante
d'argento lo deve avere.
:37:18
Sarà finito nel cassetto sbagliato.
:37:21
È quello che gli ho detto io.
:37:24
Che età avrà il valletto
del signor Stockbridge?
:37:28
Avrà trentuno o trentadue anni.
:37:32
- Perché?
- Curiosità. Ora vado a letto.
:37:36
Domattina sarà dura. Dì a Jennings
che manca quel coltello.
:37:50
Una bella serata, Milady?
- No, non direi.
:37:54
Da un lato Lord Stockbridge
che era un monumento di bronzo...
:37:58
...e dall'altro Freddie
Nesbitt che strisciava.
:38:02
Sono esausta. C'è altra cioccolata?
:38:07
Scendo a fargliela.
:38:22
Lewis?
:38:28
Lewis?
:38:31
- Cercavo la mia cameriera.
- L'ho vista scendere.
:38:35
Le serve qualcosa?
:38:37
È andata a prendermi la cioccolata,
ma preferirei del latte.
:38:41
Lo preferisce caldo o freddo?
:38:45
- A tua scelta.
- Io non lo so, Milady.
:38:50
Caldo, con qualcosa per addolcirlo.
Hai le mani in tasca.
:38:54
Se no non riesco a dormire.
:38:56
- Ha difficoltà a dormire, Milady?
- Potrei avere problemi stanotte.