:36:00
Ragazzi, avvicinatevi.
Louisa, ti affido Pip.
:36:04
Noi signore siamo
bandite da questo luogo.
:36:06
William, poi devo
dirti una cosa importante.
:36:08
Ah, George, dà qua. Oh, bene!
:36:13
- Jennings, le spiace?
- Prego, signore.
:36:15
Mettili nella dispensa.
Qui ce ne sono altri.
:36:19
Adesso li prendo.
Devo portarle tutti i coltelli.
:36:22
Vieni, andiamo
a prendere le fiamminghe.
:36:24
Li vuole contare.
:36:27
- Non rilavo per terra.
- Va bene. Fred! Albert!
:36:30
- Sì?
- Sì?
:36:31
Metteteli a posto.
:36:34
- Eccolo là.
- Chi?
:36:35
Il valletto di Lord Stockbridge.
Pare provenga da un orfanotrofio.
:36:40
Gliel'hanno fatto dichiarare
a tavola. Che pena, poverino!
:36:44
Signora Non ha nulla
da vergognarsi. Non è colpa sua.
:36:47
Dico a Lord Rupert e al signor
Blond di raggiungervi, signore?
:36:50
No, che intrattengano le signore.
Così il signor Novello si riposa.
:36:55
Anthony,
non hai detto che entrerai...
:36:57
...in società con Sir William?
:36:58
- Come dice?
- ll porto è vecchio?
:37:00
Se vi occorre un esperto di cambio
valuta in Africa, pensate a me.
:37:05
Sono un grande esperto.
:37:09
No, qui non c'è. E il signor
Jennings dice che non lo ha?
:37:13
Così ha detto.
:37:15
Se è un coltello trinciante
d'argento lo deve avere.
:37:18
Sarà finito nel cassetto sbagliato.
:37:21
È quello che gli ho detto io.
:37:24
Che età avrà il valletto
del signor Stockbridge?
:37:28
Avrà trentuno o trentadue anni.
:37:32
- Perché?
- Curiosità. Ora vado a letto.
:37:36
Domattina sarà dura. Dì a Jennings
che manca quel coltello.
:37:50
Una bella serata, Milady?
- No, non direi.
:37:54
Da un lato Lord Stockbridge
che era un monumento di bronzo...
:37:58
...e dall'altro Freddie
Nesbitt che strisciava.