:41:15
- Devo aver sbagliato scala.
- È meglio che non ti vedano.
:41:23
- Devo andare ora.
- Perché? Non c'è fretta.
:41:27
Visto che sei qui adesso.
:41:31
Vuoi bere qualcosa?
:41:37
Ma che fai?
:41:41
No!
:41:43
Lasciami!
:41:46
- Lasciami!
- Che ti prende?
:41:52
Che succede?
Che ci fai tu qui?
:41:55
Ho preso la scala sbagliata.
Aspettavo il via libera per scendere.
:42:00
Sarà meglio che tu scenda subito
prima che qualcuno ti veda.
:42:03
Un momento.
:42:17
- Che c'è?
- Niente.
:42:24
Vuoi del whisky?
- Volentieri.
:42:28
Come ti sembra questo posto?
È gestita bene la casa?
:42:34
Ti piacerebbe
lavorare per Sir William? - No.
:42:39
- Tu è da tanto che lo fai?
Cosa?
:42:42
Il valletto.
:42:43
Da quasi sette anni.
Prima facevo l'uomo di fatica.
:42:47
Lavorare per Lord Stockbridge
la consideri una promozione?
:42:50
No.
:42:55
Prima lavoravo
dal conte di Flintshire.
:42:59
- Perché hai cambiato?
- Perché mi andava.