:43:03
Quella chi è?
:43:06
- Mia madre.
- E dove sta?
:43:08
È morta. Per questo mi hanno
messo in orfanotrofio.
:43:12
Già. Scusa.
:43:16
Che le è capitato?
:43:18
Che vuoi dire?
:43:19
Di cosa è morta?
Era giovane? Di parto?
:43:27
Non sei molto curioso, vero?
:43:31
Sì, era giovane, lavorava
in fabbrica, ha avuto me...
:43:34
...e poco dopo è morta.
Fine della storia.
:43:38
Perché a tavola non hai
detto che faceva l'operaia?
:43:41
Perché non discuto della mia vita
privata con gli estranei.
:43:47
Scusa se sono stato indiscreto,
amico. Non volevo offenderti.
:43:51
Non sono offeso.
Ma non chiamarmi "amico".
:43:57
Ci vediamo dopo.
:44:01
Ho appuntamento
con un bicchiere di latte caldo.
:44:07
Non preoccuparti.
Sono cose che capitano.
:44:12
Oh, guarda. ll signor Novello.
:44:20
Ti rendi conto che dorme qua sotto?
:44:23
Dovrò tenerti d'occhio, ho capito.
:44:26
Sua Signoria dice che il signor
Weissman è un produttore...
:44:29
...che fa i film di Charlie Chan.
:44:31
A me piace provare
un brivido al cinema.
:44:34
Vai col suo valletto,
lui li fa venire i brividi.
:44:39
Devi tenerlo d'occhio. È strano.
Vuole sapere tutto di tutti.
:44:45
Ma di sé non racconta niente.
:44:51
- E la signora Nesbitt com'è?
- È carina, ma mi fa pena.
:44:57
- Sai, non funziona.
- Cosa non funziona?