:57:00
C'è molto fango.
Attente ai piedi.
:57:03
È vero. Attenzione.
Ci siamo, signore.
:57:06
Prego, Vostra Signoria.
:57:07
Guardate che bello!
Hanno fatto un ottimo lavoro.
:57:11
Prendiamo l'aperitivo.
:57:14
Davvero, Raymond,
me la sono vista brutta.
:57:17
Oh! La pappa!
:57:21
Louisa, mi hanno
sparato una fucilata.
:57:23
Avete visto
che meraviglia? Sì, grazie.
:57:26
Mi ha sfiorato
l'orecchio. Guarda.
:57:28
- Che ti sei fatto?
- Mi hanno sparato.
:57:31
- Ma ti sei divertito?
- Divertito?
:57:33
Tu non ti rendi conto
della gravità della situazione.
:57:35
- Certo che mi rendo conto.
- Chiedi aiuto a tua sorella.
:57:38
Credi che non ci abbia provato?
Lo sai come sono fatti.
:57:41
Se ne infischiano se affondiamo.
Che gliene importa?
:57:44
Basta che i loro sarti lavorino
e i pranzi siano serviti in orario.
:57:51
- Un momento, c'è la fila qui!
- Shhh!
:57:56
- Ma che fai? Chiudi!
- Sono solo Lewis e Dorothy.
:58:02
Se un maschio viene trovato qui
lo licenziano su due piedi.
:58:05
Purtroppo.
:58:07
Ma vieni da un convento?
:58:10
Come mai tutto questo pudore?
:58:15
- È calda l'acqua?
- Non tanto.
:58:18
No? Non lo sarà finché
non tornano i cacciatori.
:58:22
Userò la tua.
:58:24
Sua Signoria dice
che Sir William adora la caccia.
:58:27
Sì, è completamente negato,
ma gli piace. Fa tenerezza.
:58:34
- Elsie?
- Mm?
:58:37
- leri notte...
- Cosa?
:58:42
- No, non devo dirlo.
- Certo che devi. Cosa?
:58:50
Mentre lavavo la camicetta,
credo di averlo visto lì.
:58:54
- Con un'inserviente di cucina.
- Non poteva essere lui.
:58:58
Io dico di sì. Poco dopo è arrivato
dal corridoio e non vedo come...