:02:00
--- Gosford Park ---
:02:03
- "Nici nu oboseste"
- Am vãzut doar una.
:02:08
"Nu vom gãsi niciodatã"
:02:11
"Acel minunat tãrâm"
:02:13
"A Ceea-Ce-Ar-Putea-Sã-Fie"
:02:17
- "Nu voi fi niciodatã al tãu rege"
- Credeam cã nu mai bei.
:02:21
"Si nici tu nu vei fi regina mea"
:02:25
"Zile ar putea sã treacã
si ani ar putea sã treacã"
:02:28
"Mãrile sã stea în cale"
:02:33
- "Nu vom gãsi niciodatã"
- Nu cred cã ar trebui sã facem asta.
:02:36
- "Acel minunat tãrâm"
- Of, Doamne.
:02:38
"A Ceea-Ce-Ar-Putea-Sã-Fie..."
:02:43
"Uneori, în cele mai deosebite nopti"
:02:46
"Apare viziunea"
:02:48
- "Calmã si limpede"
- Nu stiu, este doar...
:02:51
Adicã, cum putea sã-l lase s-o atingã?
:02:53
- O spui de parcã nu îl placi.
- Ai fi surprinsã.
:02:57
- Bine, surprinde-mã.
- Poate cã asa am sã si fac.
:02:59
- "Adieri dinspre pe acel tãrâm sunt suflate"
- L-am vazut în "The Lodger".
:03:03
- "Soptind cu rasuflarea-i tainicã"
- Dar, nu l-am mai auzit cântând.
:03:07
"Speranta care-si murmurã singurã cântecele"
:03:07
- Cred cã bate.
- Pãi, vezi ce doreste.
:03:12
"Dragostea care învinge durerea"
:03:13
Nu pot sã deschid drãcia asta.
:03:15
"Si moartea"
:03:17
Cred cã ar fi bine sã ne oprim.
:03:18
- Îmi permiti sã lipsesc putin?
- "Vom gasi oare"
:03:22
- Nu aveti nevoie de ajutorul meu..
- Da, ne descurcãm.
:03:24
"Acel minunat tãrâm
A Ceea-Ce-Ar-Putea-Sã-Fie?"
:03:28
"Voi fi vreodatã al tãu rege"
:03:33
- "Sau tu regina mea?"
- Oh, Doamne.
:03:35
"Zile ar putea sã treacã
si ani ar putea sã treacã"
:03:38
Nu pot sã scot capacul ãsta.
:03:39
"Mãrile sã stea în cale"
:03:44
"Vom gãsi vreodatã"
:03:47
"Minunatul nostru tãrâm"
:03:50
- Pare a fi ceva mai mult
decât muzicã de fundal...
- "A Ceea-Ce-Ar-Putea-Sã-Fie"
:03:53
într-un fel sau altul.
:03:55
Ivor, dragule, a fost minunat.