:40:03
Mabel e desteaptã cã nu cãlãtoreste
cu multe lucruri. La ce bun
câte o rochie în fiecare searã?
:40:10
Nu suntem la parada modei.
:40:12
Nu, si nici nu as vrea.
Scuzati-mã.
:40:14
Lewis?
:40:16
Dificilã culoare, verdele.
:40:18
- Ce a zis?
- Mmm. Foarte sireatã.
:40:19
Lewis?
:40:21
- Isobel.
- Scuzati-mã.
:40:22
- Îmi cãutam camerista.
- A coborât. Vã pot ajuta eu cu ceva?
:40:29
S-a dus sã-mi aducã niste ciocolatã,
dar acum parcã as vrea niste lapte.
:40:30
Oh, cât mã fãcea sã plâng cântecul ãsta.
:40:34
Lapte cald sau rece?
:40:37
Alege tu.
:40:40
N-as sti, Doamnã.
:40:41
Atunci cald, cu ceva sã-l îndulcescã.
Ai mâinile în buzunare.
:40:42
- Îti promit
cã îti voi înapoia fiecare ban.
- Ia-i.
:40:46
Trebuie sã spun, invitatii Dvs dorm
în paturi mult mai confortabile ca servitorii.
:40:47
Altfel nu o sã pot dormi.
:40:50
De ce?
:40:51
Aveti probleme cu somnul, Doamnã?
:40:53
În seara asta s-ar putea...
:40:56
O sã fiu treazã de-a binelea pe la 1,
plictisitã de moarte...
:40:56
Mã scuzati.
:40:59
- Ce ti-a dat Isobel?
Ce ti-a dat Isobel?
- Nu te da în spectacol.
:41:02
Atunci trebuie sã ne gândim la ceva
ce v-ar putea înveseli.
:41:03
- Ivor dragule.
- Nu mã mai minti, Freddie.
:41:06
S-ar putea sã cânti ceva mai vesel?
Sunt destul de tulburatã.
:41:14
Mã scuzati.
:41:16
Freddie, înceteazã cu minciunile tale.
Dacã nu mi-l dai, o sã tip foarte tare.
:41:18
- Barnes.
- O, îmi pare asa de rãu, Domnule.
- Este în ordine.
:41:22
- Stiam cã William o sã încerce asa ceva.
- Desigur. Dã-l dracului!
Si la dracu' si cu camera asta!
:41:22
- Nu mã crezi? Încearcã-mã.
- Anthony, aici erai.
:41:24
- Unde ai fost?
- Eu...
:41:27
- Stii, ai ratat masa.
Putem sã-ti aranjãm un platou.
- Nu vreau nimic.
:41:33
Încearcã sã-ti cumperi
o rochie nouã cu asta.
:41:35
Ar trebui sã vii cu mine mâine.
O sã spun cã am nevoie de tine.
:41:38
- Am renuntat, Louisa dragã.
- Oh. Bine.
:41:41
Îmi pare atât de rãu.
:41:41
Oh, am reusit sã vorbesc la telefon...
În sfarsit!
:41:42
Nu vreau cafea, George,
dar vreau...
:41:44
Merge bine ceasul ãla?
:41:44
- Aah!
- Îmi pare rãu, Domnule.
Nu îmi dau seama cum s-a întâmplat.
:41:47
Nenorocitule.
Ai fãcut-o intentionat!
:41:48
Am fost refuzati de Una Merkel.
:41:50
Sã vã dau un prosop, Domnule?
:41:51
Asa cã... Sheehan vrea sã rescriem scenariul.
:41:56
Crede cã rolul lui e prea mic.