:21:00
Я даже слышала, что у сэра Уильяма был выбор.
:21:02
- А почему лорд Картон так этого хотел?
- Ну а ты-то как думаешь?
:21:05
Кто, ты думаешь, оплачивает его праздные шатания по Биарриц,
где он проводит по 6 месяцев к ряду?
:21:10
Если уж на то пошло, кто содержит старушку Трентэм?
:21:13
- Все это - денежки сэра Уильяма.
- Просто гадко - они все его используют.
:21:18
Никому из них не хватает мозгов заработать самому хоть на упаковку чаю.
:21:21
- Ты закончила, Элси?
- Да, миссис Уилсон.
:21:24
- Мне осталось только ветчину.
- А какой лорд Стокбридж?
:21:27
Он думает, что он - Боже всевышний.
:21:29
Они все так думают.
:21:48
- Почему эту вилку кладут справа?
:21:51
Потому что рыбу едят двумя вилками.
:21:54
- По вилке в каждой руке.
- Почему так, в таком случае?
:21:58
- Откуда мне знать!
- Что ты здесь делаешь?
:22:01
- Просто шатаюсь.
- М-р Дженнингс появится через минуту.
:22:05
На Вашем месте я бы пошел шататься в другое место.
:22:08
- Правда.
- Абсолютно точно.
:22:12
Тогда я так и сделаю.
:22:16
- А этот малый чудной.
- Для начала, этот его акцент.
:22:19
- Как ты думаешь, что у него на уме?
- Не знаю.
:22:21
Вы закончили? А как насчет лорда Руперта и м-ра Блонда?
:22:26
Ее светлость сказала не ждать их.
:22:29
Однако, если они появятся, для них все готово.
:22:31
Мы в момент организуем еще два места.
:22:33
Когда они прибудут, ты, Артур, займешься туалетом м-ра Блонда.
:22:37
- М-ра Блонда?
- Да.
:22:40
Ты Джордж - лордом Рупертом.
:22:42
Если они приедут поздно, они сами переоденутся,
:22:45
а вы просто почистите одежду, когда они спустятся.
:22:47
Что с м-ром Несбиттом?
:22:49
Да, я как раз собирался все закончить, сэр.
:22:51
- А м-р Новелло?
- За ним закреплен слуга м-ра Вейссмана.
:22:57
Хорошо, когда закончите,
:22:59
поможете мне в гостиной с напитками.