Gosford Park
к.
для.
закладку.
следующее.

:47:02
Ты не мог.
:47:05
Ты его не знал.
:47:07
С какой стати? Чтобы убить, нужно по-настоящему ненавидеть.
:47:12
А почему я не мог ненавидеть собственного отца?
:47:21
Сэр Уильям МакКордл...
:47:25
был моим отцом.
:47:28
Он не знал ничего,
:47:31
но он был мои отцом.
:47:35
Ты же сказал, что ты сирота.
:47:37
- Нет, я не говорил этого. Я сказал, что вырос в приюте.
:47:48
Однажды ночью, незадолго до того, как нас выпустили, мы пробрались в кабинет директора школы...
:47:51
чтобы посмотреть свои личные дела.
:47:54
Я нашел свое свидетельство о рождении.
:47:56
Имя матери указано. Имя отца неизвестно.
:47:58
Там была эта фотография.
:48:01
И документ о моем поступлении в приют.
:48:03
Мне было всего лишь два дня.
Угадай, кто принес меня к двери приюта.

:48:08
- Роберт, но это же не означает, что...
- Означает.

:48:13
Потом я узнал, что она работала на одном из его заводов.
:48:18
Ясно, что она была не единственной.
:48:22
Управление или не знали или не хотели знать.
:48:25
Они забирали его малышей...
:48:27
и его деньги.
:48:30
А что произошло с твоей матерью?
:48:34
Она умерла.
:48:40
Ты для этого устроился на работу к лорду Стокбриджу?
:48:44
Чтобы добраться до сэра Уильяма?
:48:47
Чтобы отравить его?
:48:49
Это не я.
:48:52
Что?
:48:54
Я не подсыпал ему яд.
:48:58
Так значит, ты не убивал его?

к.
следующее.