:11:00
- Chutí? Áno, chutné.
- Ve¾mi chutné.
:11:03
Myslím, e--
Mal by som ís do kninice.
:11:16
A sme tu, Pip.
:11:19
Prosím o prepáèenie, pane.
Myslel som, e vezmem Timesy hore...
:11:21
- ...ak by ste chceli èíta pri obliekaní.
- Ïakujem, Probert.
:11:25
- Postarajte sa o Pipa. Dobrý psík.
- Samozrejme, pane.
:11:27
O nieko¾ko hodín
musím zavola do Kalifornie.
:11:30
- A nemôem nájs telefón.
- Jeden je tam na¾avo.
:11:32
Oh, skvelé. Ïakujem vám.
Samozrejme, e vám výdavky zaplatím.
:11:36
V poriadku.
:11:38
V Strande je nová retaurácia.
Je to samoobsluná.
:11:40
Otvorené je 24 hodín nepretrite.
Môete prís kedyko¾vek.
:11:44
Kto je ten malý
smieny Amerièan?
:11:46
Morris Weissman.
Je to Ivorov priate¾.
:11:49
Toèí filmy v Hollywoode.
:11:51
Ivor poiadal, èi ho môe privies.
Nevidel som dôvod, preèo nie.
:11:54
Myslel som, e by sa
mohol zaujíma o zbrane.
:11:57
Oh, nu, nevadí.
Aspoò pridá stretnutiu mrnc.
:12:00
Neoèakávala som to
ani spolovice tak exotické.
:12:02
Oh, pre mòa nie.
Vie, e neznáam whisky.
:12:05
No tak, vypi to.
Urobí ti to dobre.
:12:07
No tak.
:12:09
Oh, Bill, naozaj.
:12:11
Má taký zlý vplyv.
:12:14
Potom sa ale nesauj, keï
sa zaènem nepatriène správa.
:12:17
Neviem, aký dojem urobil na tvojho
manela ná Hollywoodsky chlapík.
:12:21
Veï pozná Raymonda.
:12:23
Cíti sa pohodlne
len s jemu podobnými.
:12:26
Bill!
:12:31
Myslela som,
e komorné nenosia zásteru.
:12:34
Pani grófka mala francúzsku komornú
ktorá nosila podobnú, len èiernu.
:12:37
Myslí si,
e to je týlové.
:12:39
To isto, a stavím sa,
e ti ju odrátala z platu.
:12:42
Takto sa jej to páèi.
:12:45
Mmm.
Tak ako kadej.
:12:49
- To je on.
- Kto?
:12:51
Ivor Novello.
:12:53
Iiel dnes okolo nás
cestou sem a zhováral sa so mnou.
:12:57
Vlastne sa zhováral s pani
grófkou, ale ja som mu odpovedala.