:20:02
Kde myslí?
V kótsku.
:20:05
Bol si stále v slube?
:20:07
Nepokúal si sa dosta
do filmu, keï si priiel?
:20:11
Kedysi som chcel by hercom...
keï som bol malý.
:20:15
Predpokladám,
e stará Trenthamová...
:20:19
si vyloí misku na obranie,
kým tu bude.
:20:21
Aspoò nebude otravova
tvojich zamestnancov, to je isté.
:20:24
- Preèo nie?
- Pretoe lejdy Lavinia Meredith...
:20:27
- nemá ani fuka, aby si prilepila
- A èia je to vina?
:20:30
Velite¾ je v poriadku.
:20:32
Len mal trocha smolu.
:20:34
To isto.
Myslím, e je na zaplakanie.
:20:37
Tak preèo
nedá výpoveï?
:20:39
Nu, jej dve
sestry to vyhrali.
:20:42
Majú astie,
e dobre vyzerajú.
:20:44
- Lejdy Sylvia je krásna.
- Myslí?
:20:47
- Mohla si vybra aj lepie.
- Prosím a.
:20:50
Lord Carton bol rozhodnutý vyda
za Sira Williama jednu zo starích dcér.
:20:53
Poèula som,
e si mohol vybra.
:20:55
- Preèo bol lord Carton taký neústupný?
- Preèo myslí?
:20:58
Kto myslí, e mu platí, aby sa mohol
promenádova po Biarritzi polovicu roka?
:21:02
Keï sme pri tom, kto drí
starkú Trenthamovú pod papuèou?
:21:06
- Kto iný, ako staré dobré prachy.
- Myslím, e je odporné, ako ho vetci vyuívajú.
:21:10
Nikto z nich nemá ani to¾ko rozumu,
aby vedeli ko¾ko stojí balík èaju.
:21:13
- U ste skonèili, Elsie?
- Áno, pani Wilsonová.
:21:16
- U len dokonèím túto obrubu.
- Aký je lord Stockbridge?
:21:19
Myslí, e je sám Pán Boh.
:21:21
Tak ako vetci.
:21:40
Preèo ide táto vidlièka vpravo?
:21:44
Pretoe ryba sa je s dvoma.
:21:47
- Jednou v kadej ruke.
- Preèo je to tak?
:21:50
- Mòa sa nepýtaj.
- Èo tu robíte?
:21:53
- Len si to tu obzerám.
- Pán Jennings bude hore za chví¾u.
:21:57
Keby som bol na vaom mieste,
iiel by som sa poobzera inam.