Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Dobre.
:27:02
Už sme mali by dávno dole.
:27:04
Choï napred.
:27:07
Ja prídem za chví¾u.
:27:13
Pokús sa nech vyzerá dobre.
:27:23
Oh, vïaka.
:27:28
Nuž... za skúšku
niè nedáme.

:27:40
Ïakujem ve¾mi pekne,
pán Jennings.

:27:43
- Len Jennings, pane.
- Dobre.

:27:46
Len Jennings.
:27:48
Oh, mimochodom, objednal
som si hovor do Kalifornie...

:27:51
a bol by som rád, keby ste
ma zavolali hneï ako príde.

:27:54
- V poriadku, pane.
- Vïaka, Jennings.

:28:06
Hádam sa nebudeš
stara o hudbu?

:28:10
Preto som dostal pozvánku.
:28:14
Oh, nie, nevstávajte.
:28:17
- Prosím, pokraèujte.
- Z dovolením, v tých šatách vyzeráte nádherne.

:28:20
Èo to je?
Nespoznávam to.

:28:24
Taká malièkos,
na ktorej pracujem.

:28:26
Neviem pochopi, ako
môže niekto vymyslie melódiu.

:28:30
S èím zaènete?
:28:32
To je ažko poveda.
:28:36
Nuž, myslím, že sa to
nedá poveda slovami.

:28:38
- Dobrý veèer.
- Zdravím.

:28:40
- Nádherné šaty.
- Ïakujem.

:28:48
Ako sa ti darí vydrža
s týmito ¾uïmi?

:28:51
Zabúdaš, že si zarábam
ich stváròovaním.


prev.
next.