:31:01
Zoberie puding pre pani
Wilsonovú? Naa kuchárka to robí.
:31:05
To ako.
Tie dve sa nenávidia.
:31:08
- Môem sa nieèo spýta?
- Samozrejme, pán Weissman.
:31:11
Ako vám môeme pomôc?
:31:13
Zaujímalo by ma ko¾kí
z vás mali rodièov v slube?
:31:18
A èi ste sa preto
rozhodli tak isto.
:31:21
Aká zaujímavá otázka,
ale nepoznám na òu odpoveï.
:31:26
Vetci, ktorých rodièia boli
v slube, zdvihnite ruku.
:31:30
- Môj otec bol.
- Obaja-- pestúnka a paholok.
:31:33
- Tvoji nie, Dorothy?
- Môj otec bol farmár, pán Jennings.
:31:36
Prenajímal si pôdu
od lorda Cartona.
:31:39
- Pán Meredith?
- Obaja pracovali v továrni.
:31:42
A pod¾a mòa
boli na tom lepie.
:31:44
A èo vy, pán Stockbridge?
:31:48
Èo je? Neviete to?
:31:51
Hej, viem, èo robili.
:31:53
Ale nemalo to iaden vplyv
na výber môjho povolania.
:31:56
- A to u preèo?
- Pretoe som vyrástol v sirotinci.
:32:05
Ïakujem vám, pán Weissman,
:32:07
e ste nám vetkým
dali podnet na zamyslenie.
:32:25
Oh, pani grófka.
:32:27
Oh, prepáète,
e vás vyruujem.
:32:31
Prosím, sadnite si
a v pokoji dojedzte.
:32:34
Pani Wilsonová, stala sa
hrozná vec. Práve som zistila...
:32:36
e pán Weissman neje mäso
a ja neviem, èo mám robi.
:32:39
Nemôem to poveda pani Croftovej.
Proste sa to neodváim.
:32:41
Vetko je zariadené,
pani grófka.
:32:43
Komorník pána Weissmana
nás informoval, hneï ako priiel,
:32:45
take sme pripravili
peciálnu polievku.
:32:48
Môe jes rybu
a hors d'oeuvres,
:32:50
a ako predjedlo
máme Waleského zajaca.
:32:52
Ete neviem, èo urobíme s hlavným
chodom, ale nieèo vymyslíme.
:32:55
Ïakujem, pani Wilsonová.
Ako vdy o krok vpredu.
:32:59
Kto z vás je komorník
pána Weissmana?