:45:01
Tak preèo si odiiel?
:45:03
Pretoe som to tak cítil.
:45:07
Kto je to?
:45:09
- To je moja matka.
- Kde ije?
:45:12
U neije. Preto
ma dali do sirotinca.
:45:15
Má pravdu. Prepáè.
:45:19
Èo sa jej stalo?
:45:22
Ako to myslí?
:45:24
Myslím preèo zomrela?
Bola mladá?
:45:28
Poèas pôrodu?
:45:30
Ani nie si zvedavý, e?
:45:36
Hej, bola mladá.
Pracovala v továrni.
:45:39
Porodila ma.
A onedlho na to zomrela.
:45:41
Koniec príbehu.
:45:44
Tak preèo si pri veèeri nepovedal,
e bola robotníèka v továrni?
:45:46
Pretoe nerád rozoberám môj
ivot za stolom plným neznámych.
:45:53
Tak prepáè, ak som sa
a dotkol, kamo.
:45:55
Nechcel som a urazi.
:45:57
Neurazil som sa.
:45:59
A nevolaj ma "kamo."
:46:03
Nu, uvidíme sa neskôr.
:46:07
Mám rande
s pohárom teplého mlieka.
:46:13
Nemala by som sa tým trápi.
Je to celkom normálne.
:46:19
Oh, pozri.
To je pán Novello.
:46:26
Len si ho predstav,
ako si dole spí.
:46:30
Budem musie na teba dozrie,
moja milá. Vidím ti to na oèiach.
:46:33
Pani grófka hovorí, e pán Weissman
je hollywoodsky producent.
:46:37
Vyrába filmy s Charlie Chanom.
:46:39
Hej, páèia sa mi.
Rada sa v kine bojím..
:46:41
Mala by si ís za jeho komorníkom.
Ten by ti vedel nahna strach.
:46:46
Mala by si si na neho da pozor.
Myslím, e je èudák.
:46:50
Zo kótska nie je,
to je isté.
:46:53
Aspoò nie z èasti,
ktorú ja poznám.
:46:59
- Aká je pani Nesbittová?
- Je v poriadku.