1:05:02
To teda áno, vak?
1:05:04
Samé ponosy.
1:05:14
Nemá niekto po veèeri
záujem o partiu bridu?
1:05:18
Oh, áno, ja by som mal.
1:05:21
Ete niekto?
Louisa, a èo ty?
1:05:23
Oh, nemyslím. Radej
by som sa kartám vyhýbala.
1:05:28
Nikdy mi nepriniesli astie.
1:05:31
Ani mne.
1:05:37
Pán Weissman, porozprávajte
nám o filme, èo pripravujete.
1:05:41
Oh, iste. Volá sa Charlie Chan
v Londýne. Je to detektívka.
1:05:44
- Odohráva sa v Londýne?
- Nu, nie tak celkom.
1:05:48
Väèina sa odohráva
na po¾ovaèke na vidieku,
1:05:51
vlastne nieèo ako táto.
1:05:54
Vrada uprostred noci.
Mnoho hostí na víkend.
1:05:57
Kadý je podozrivý.
Nieèo na ten spôsob.
1:06:01
Aké strané.
1:06:03
A kto to nakoniec urobil?
1:06:06
To vám nepoviem.
Pokazil by som vám film.
1:06:09
Oh, ale nikto z nás na to nepôjde.
1:06:13
Nezamý¾ate natoèi to tu,
pán Weissman?
1:06:16
Uh, nie, budeme to natáèa
v Hollywoode, v exteriéroch.
1:06:20
Ale keï som u v Anglicku, myslel som,
e by som si pozrel ivot na vidieku...
1:06:24
a Ivor bol taký láskavý,
e mi to zariadil.
1:06:29
Hmm, nie.
William to zariadil.
1:06:32
- Zaujímate sa o film?
- To ako.
1:06:36
Preèo by som sa
nemal zaujíma o film?
1:06:39
Ani nevie,
èo ma zaujíma.
1:06:41
Viem, e sa zaujíma o peniaze
a rád sa hrá s pukami,
1:06:44
ale keï ide
o nieèo iné, som mimo.
1:06:46
To nie je fér.
Bill sa--