Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

1:06:01
Aké strašné.
1:06:03
A kto to nakoniec urobil?
1:06:06
To vám nepoviem.
Pokazil by som vám film.

1:06:09
Oh, ale nikto z nás na to nepôjde.
1:06:13
Nezamýš¾ate natoèi to tu,
pán Weissman?

1:06:16
Uh, nie, budeme to natáèa
v Hollywoode, v exteriéroch.

1:06:20
Ale keï som už v Anglicku, myslel som,
že by som si pozrel život na vidieku...

1:06:24
a Ivor bol taký láskavý,
že mi to zariadil.

1:06:29
Hmm, nie.
William to zariadil.

1:06:32
- Zaujímate sa o film?
- To ažko.

1:06:36
Preèo by som sa
nemal zaujíma o film?

1:06:39
Ani nevieš,
èo ma zaujíma.

1:06:41
Viem, že sa zaujímaš o peniaze
a rád sa hrᚠs puškami,

1:06:44
ale keï ide
o nieèo iné, som mimo.

1:06:46
To nie je fér.
Bill sa--

1:07:38
Elsie.
1:07:42
Elsie, èo sa--
1:07:47
Nie že by som to netušila.
1:07:49
Takže by sme si
mohli zahra bridž.

1:07:52
- Hrá niekto?
- Kto ide hra bridž? Idú hra?

1:07:57
Kde je Rupert?

prev.
next.