Gosford Park

1:20:04

Nech sa páèi. Spravil som aj
vaše. Než ten zmätok zaène.

1:20:08

Ïakujem vám.

1:20:20

Kde si bol?

1:20:23

Je to v poriadku.

1:20:26

William?

1:20:29

Oh, Bože, Bill.

1:20:35

Poï sem,
ty malý špinavec.

1:20:38

Bill!

1:20:49

- Môj ty Bože!
- Oh, Bože môj.

1:20:56

Louisa!

1:20:58

Isobel? Isobel?

1:21:02

George. Prepáète, pane.

1:21:10

Jennings.

1:21:20

Oh, drahá.

1:21:26

Drahá? Drahá?
Môžete požiada Jenningsa o so¾?

1:21:30

Môže niekto prinies
pohár vody?

1:21:33

- Pošlite všetkých preè s miestnosti.
- Áno, pane, zariadim to.

1:21:36

- Tadia¾to, Louisa.
- Bill.

1:21:39

- Louisa, len ticho seïte.
- Ale--

1:21:42

Mami?
Mami?

1:21:44

- Je v poriadku?
- Všetko je v poriadku.

1:21:47

Sylvia.

1:21:52

- Povedzte pánovi Warnerovi--
- Prepáète, potrebujem ten telefón.

1:21:55

Prepáète.
Práve telefonujem.

1:21:57

Mám hovor do Kalifornie.