1:25:00
dokonèite ich èím najskôr.
1:25:02
Ináè...
prajem vetkým dobrú noc.
1:25:05
- Dobrú noc, pane.
- Dobrú noc, pane.
1:25:09
- Pán Jennings.
- Áno, pán Weissman?
1:25:11
Musím sa vám s nieèím prizna.
1:25:19
Hej, myslím ale, e je jasné,
e to spravil komorník.
1:25:23
Nie, pretoe komorník
má ku kadému prístup.
1:25:26
Nie, komorník
nie je správca.
1:25:28
Nie, správca je jeden
a komorníkov tam pobieha kopa.
1:25:33
Starajú sa o ¾udí.
Sú s nimi v izbe celú noc.
1:25:36
Mohol to urobi. Chcem poveda,
e komorník to mohol ¾ahko spravi.
1:25:42
Pán Probert, pozbierajte sa.
1:25:45
Pokúste sa by trocha trpezlivý.
Mali by tu by kadú chví¾u.
1:25:48
Nemohol by som mu
spravi trocha väèie pohodlie, pane?
1:25:53
- Prosím?
- Majte srdce, inpektor.
1:25:55
To by nebolo múdre, pane.
U by sme nemali dlho èaka.
1:25:59
Oh, nemyslím,
e by to mohlo vadi.
1:26:07
Nu, vidíte, a preto máme
pravidlá a nariadenia, vak?
1:26:11
Èo je, Dexter?
1:26:13
Nu, vyzerá to, e tu
nie je ve¾a krvi, pane.
1:26:23
- To je vetko, milord?
- Áno, ïakujem, Parks.
1:26:26
- Myslím, e by si sa mala pokúsi zaspa.
- Je to tak nespravodlivé!
1:26:29
Nikto ho nemal rád.
1:26:37
- Je to strané.
- Oh, prestaò fòuka.
1:26:39
Ete si niekto pomyslí,
e si Talianka.
1:26:45
Jeii.
1:26:52
Nemám vám pomôc
so atami, milejdy?
1:26:55
Nie, zvládnem to.
1:26:57
- Tak vám elám dobrú noc, milejdy.
- Poèkajte, poèkajte.