1:55:00
Nemôe èlovek nenávidie
svojho otca?
1:55:09
Sir William McCordle...
1:55:12
bol mojím otcom.
1:55:16
Nevedel to,
1:55:19
ale bol.
1:55:23
Povedal si,
e si bol sirota.
1:55:25
Nie, nepovedal. Povedal som,
e som vyrástol v sirotinci.
1:55:35
Krátko pred tým, ako som odiiel, pár z nás
sa vlámalo do kancelárie správcu...
1:55:39
a vzali sme nae spisy.
1:55:42
Naiel som svoj rodný list.
1:55:44
S menom matky,
otec neznámy.
1:55:46
Naiel som túto fotku.
1:55:48
A mali tam môj
prijímací formulár.
1:55:51
Mal som dva dni.
A hádaj, kto ma tam priniesol.
1:55:55
- Robert, to neznamená, e on--
- Ale áno.
1:56:00
Neskôr som zistil,
e pracovala v jednej z jeho tovární.
1:56:05
Zrejme nebola jediná.
1:56:09
Buï to zodpovední nevedeli,
alebo to nechceli vedie.
1:56:12
Vzali jeho deti...
1:56:14
tak ako vzali jeho peniaze.
1:56:18
Èo sa stalo
s tvojou matkou?
1:56:21
Zomrela.
1:56:28
To preto si vzal miesto
pri lordovi Stockbridgeovi?
1:56:32
Aby si sa dostal
k Sirovi Williamovi?
1:56:34
Aby si ho mohol otrávi?
1:56:36
Neotrávil som ho.
1:56:39
Èoe?
1:56:41
Neotrávil som ho.
1:56:45
Ale potom si ho nezabil.
1:56:48
Prepichol si ho?
1:56:52
Aj keby áno,
on u bol màtvy.
1:56:55
A ktoko¾vek to spravil, musel to vedie.
Nikto neprebodne màtvolu bez toho, aby to vedel.
1:56:59
Naozaj? Kedy si naposledy
prepichla màtvolu?