Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

1:58:11
Pán Jennings?
1:58:13
Wilsonová!
Pani Wilsonová. Pani--

1:58:22
Dorothy.
Potrebujem vašu pomoc.

1:58:24
Samozrejme, pani Wilsonová.
Ste v poriadku?

1:58:29
Nikto ho nesmie takto vidie.
1:58:32
Pomôžte mi.
1:58:34
- Pán Jennings?
- Poïte, pán Jennings.

1:58:36
Poïte, je èas ís do postele.
1:58:39
- Dobre, do postele.
- Nie, tadia¾to, pán Jennings.

1:58:43
Èas ís do postele, pán Jennings.
Do postele. No tak.

1:58:46
Kde mám o-o--
1:58:48
Kde mám moje odporúèanie?
1:58:52
Dostanete svoje odporúèanie.
Ale teraz do postele.

1:58:55
Do postele.
1:58:57
Dajte naòho pozor.
1:58:59
Dorothy, vyzleète mu nohavice.
1:59:03
To nemôžem, pani Wilsonová.
To nemôžem urobi.

1:59:06
Vyzleète mu nohavice.
No tak.

1:59:09
- Poïme.
- Dorothy.

1:59:22
Kto je to?
1:59:24
- Oh, je mi to ¾úto, pane.
- ¼úto èo?

1:59:27
Mala by som zapáli oheò
bez toho, aby som vás zobudila.

1:59:30
Preèo sa ku mne každý správa,
ako by som bol jeden z tých hlúpych snobov?

1:59:33
Polovicu týždòa
som strávil dole s vami.

1:59:36
Nemôžete sedie
na dvoch stolièkách, pane.

1:59:43
Je to potvrdené.
Po raòajkách odchádzajú.

1:59:45
Vïaka Bohu.
A èo s ním?

1:59:47
Pôjde tiež, hneï ako sa stretne
s pánom Jenningsom.

1:59:51
Pani Croftová, ste v poriadku?
Máte èudný hlas.

1:59:54
Oh, prive¾a cigariet,
to je všetko.

1:59:57
Raz ma zabijú.
Dokonèite to.


prev.
next.