2:06:00
A pani Wilsonová
bola robotníèkou ako vyitou.
2:06:03
Teraz, keï má navrch ona,
starká Croftová to nevie znies.
2:06:06
Veï to pozná.
2:06:08
- Existoval niekedy pán Wilson?
Neviem si to predstavi. - Ani ja.
2:06:13
Hoci, aj keï je to
na smiech, musel by.
2:06:17
Naozaj?
Ty ma udivuje.
2:06:19
Mono si zmenila meno,
2:06:21
pretoe keï pracovala u Williama,
volala sa úplne inak--
2:06:25
Parksová, Parkerová,
Parkinsonová, alebo tak nejako.
2:06:32
Vstúpte.
2:06:37
- Máte prácu.
- Nie, len som kontrolovala výmenu prestierania.
2:06:40
Keby som to
nechala na slúky,
2:06:43
pouívali by tých istých 20 obrusov,
kým by sa nerozpadli na franforce.
2:06:55
Preèo ste to urobili?
2:07:04
Ako ste vedeli,
e to bol on?
2:07:07
Bolo to tým menom,
alebo ste videli tú fotku v jeho izbe?
2:07:10
Ah, áno, tá fotka.
2:07:13
Zázrak, e sa zachovala.
2:07:14
Pamätám sa, ako mu ju
jeho matka dávala do perinky.
2:07:17
Myslím, e chcela,
aby mal nieèo, èo patrilo jej.
2:07:20
Vie, èo sa jej stalo?
2:07:23
Vraj zomrela hneï
ako sa narodil.
2:07:27
Nu, nezomrela.
Ona ho odloila.
2:07:33
S¾úbil, e si chlapca adoptujú.
Vraj pozná tú rodinu.
2:07:37
Zdá sa, e sme vetky
tomu snu uverili,
2:07:40
my dievèatá.
2:07:42
Lepí tart do ivota
pre nae deti.
2:07:45
A po celý èas ich dával
do sirotinca, jeho vlastné deti,
2:07:48
na nejaké Bohom zabudnuté miesto.
2:07:52
A ja som mu verila.
2:07:55
Myslím, e to bolo tak ¾ahie.
2:07:57
Moja sestra mi to
nikdy neodpustila.