2:05:01
Cítim sa previnilo. Ako vidím,
vetci okrem teba a Luisy odili.
2:05:05
- Neostane na obed?
- Nie, musím odís.
2:05:08
Nechám a odpoèinú.
2:05:11
Take mi--
zavolá mi...
2:05:13
oh¾adom pohrebu, dobre?
2:05:16
- Nemusí prís, ak a to otravuje.
- Nezmysel. Samozrejme, e prídem.
2:05:20
U si sa rozhodla,
èo spraví s týmto domom?
2:05:23
Oh, ete neviem.
2:05:25
Nechá si ho?
2:05:27
Je to zloité.
2:05:29
Chcem poveda,
èi sa dnes oplatí trápi sa s tým.
2:05:34
Myslím, e by som
to tu mohla zavrie...
2:05:37
a rozhodnú sa,
keï sa mi prestane toèi hlava.
2:05:40
Pani Wilsonová by to tu
mohla riadi, kým sa rozhodne.
2:05:43
Oh, áno, to by mohla.
Tým som si teda istá.
2:05:46
Nepochybujem, e by vyuila
príleitos zbavi sa chudery pani Croftovej.
2:05:50
- Preèo sa tie dve tak nenávidia?
- To neviem.
2:05:54
Musí to ma nieèo s tým, keï obidve
robili v jednej z Williamových tovární.
2:05:57
Pani Croftová mala navrch.
Bola kuchárkou.
2:06:00
A pani Wilsonová
bola robotníèkou ako vyitou.
2:06:03
Teraz, keï má navrch ona,
starká Croftová to nevie znies.
2:06:06
Veï to pozná.
2:06:08
- Existoval niekedy pán Wilson?
Neviem si to predstavi. - Ani ja.
2:06:13
Hoci, aj keï je to
na smiech, musel by.
2:06:17
Naozaj?
Ty ma udivuje.
2:06:19
Mono si zmenila meno,
2:06:21
pretoe keï pracovala u Williama,
volala sa úplne inak--
2:06:25
Parksová, Parkerová,
Parkinsonová, alebo tak nejako.
2:06:32
Vstúpte.
2:06:37
- Máte prácu.
- Nie, len som kontrolovala výmenu prestierania.
2:06:40
Keby som to
nechala na slúky,
2:06:43
pouívali by tých istých 20 obrusov,
kým by sa nerozpadli na franforce.
2:06:55
Preèo ste to urobili?