Gosford Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:38:04
Še veè jih je.
:38:06
Vse nože potrebujem.
:38:09
Greva po kotlièek.
:38:16
Spet jih šteje.
:38:21
Tam je. - Kdo?
:38:23
Sluga lorda Stockbridgea.
Odrasel je v sirotišnici.

:38:27
To je moral povedati za mizo.
:38:30
Kar smili se ti.
:38:32
Nima se kaj sramovati.
Ni on kriv.

:38:34
Poklièem lorda
Ruperta in g. Blonda?

:38:38
Ne, naj zabavata dame.
:38:40
Se bo vsaj g. Novello spoèil.
:38:42
Slišal sem, da se spušèaš
:38:45
v posel s sirom Williamom.
- Kako, prosim?

:38:47
Je zelo star? - Možno.
:38:49
Èe hoèete zamenjati denar,
:38:52
posebej v Afriki...
Strokovnjak sem.

:38:55
Strokovnjak, da.
:38:57
Tu ga ni.
:39:00
Ga res nima g. Jennings?
:39:02
Tako pravi.
:39:04
Srebrni nož za rezanje
mora biti pri njem.

:39:07
V napaènem predalu je
v shrambi za srebrnino.

:39:09
Ne bi ga smeli dati tja.
- To sem mu rekla.

:39:14
Koliko let ima
g. Stockbridge?

:39:17
Ne vem. 31, 32?
:39:22
Zakaj?
- Kar tako.

:39:24
Spat grem. Zgodaj
moramo vstati.

:39:27
G. Jenningsu povej,
da nimamo noža.

:39:41
Prijeten veèer, milostljiva?
:39:43
Niti ne.
:39:45
Na eni strani mi je
utrujal Stockbridge,

:39:48
na drugi strani pa se
je prilizoval Nesbitt.

:39:54
Izèrpana sem. Je še
kaj vroèe èokolade?

:39:58
Skuhat jo grem.

predogled.
naslednjo.