:00:00
Made by CVStudio v.1.0.2.1
[Gosford Park_CD2][SLO][23,976][][priredba marjetica13]
:00:05
Kaj bo z Elsie?
:00:07
Sreèo bo imela,
èe ne bo do jutra na cesti.
:00:11
Morali bi videti.
- Dolgo je bila tu.
:00:13
Veste, kaj to pomeni njim?
En kurc.
:00:16
Prosim vas,
ne pred enskami.
:00:20
Kje je sir William?
:00:22
e vedno je v knjinici.
Nocoj ga ne bomo veè videli.
:00:25
Oh, Dorothy.
:00:27
Kaj se dogaja?
:00:32
George, pridi v salon.
:00:35
G. Probert, ostale odpeljite dol,
prosim. - Seveda.
:00:38
Dorothy, preseneèa me.
:00:40
Pridite, dame.
:00:46
Je res, da je
Elsie dobila odpoved?
:00:52
Lady Trentham.
- Kakna sreèa.
:00:56
Jaz bi tudi... - Smo e
privzdignili.
:00:58
Dovolite.
:01:00
Bi bilo preveè,
èe vas prosim,
:01:03
da kaj zaigrate?
:01:05
Seveda ne.
- Hvala.
:01:07
S prvo ladjo grem domov.
:01:09
Do takrat bom telefoniral.
Jutri moram v London.
:01:13
Èe eli ostati,
grem lahko z vlakom.
:01:16
Odpeljem te. - Hvala.
:01:19
Zabava zastonj.
:01:22
Sem e navajen.
:01:24
Oprosti.
:01:27
Glasba gre naprej.
- Èuden veèer.
:01:34
:01:36
Ne stoj mi za hrbtom, prosim.
:01:39
Moti me.
:01:42
Kar uspeen je, kajne?
:01:45
Zelo. Prav smeno.
:01:49
Bo trajalo tako
dolgo, kot ponavadi?
:01:52
Èudovit je.
:01:55
Hm?
- Èudovit je.