Gosford Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:07
Baje sta imela g. Novello
:21:10
in sir William prste vmes.
:21:13
Henry Denton je igralec.
:21:16
Kaj?!
:21:18
V naslednjem filmu Charlieja
Chana bo igral butlerja.

:21:22
Pošalili so se iz lady Sylvie.
:21:24
Upam, da ni vzor g. Jennings,
:21:27
ker bo preveè pijan,
da bi si zapomnil tekst.

:21:30
Ga. Croft, mar ne?
Se lahko...

:21:33
Aha. Se lahko pogovorim
z vami?

:21:36
Sem inšpe...
- Nimam èasa.

:21:39
Pripravljam zajtrk.
:21:41
Ne bo dolgo. Je kje kakšna soba,
kjer lahko govoriva?

:21:45
Stopiva v mojo sobo.
:21:47
Bertha, ti si glavna.
:21:49
Dorothy, jedilnike
pošlji milostljivi.

:21:52
In spravi šèeneta ven!
:21:57
Danes je na deželi bolj nevarno
kot na Piccadillyju.

:22:03
Ampak zakaj nož iz shrambe
za srebrnino?

:22:06
Ni logièno.
:22:08
Verjetno je pozabil svojega.
:22:11
Veliko nosijo s sabo.
:22:14
Lomilke, svetilke,
odpiraèe.

:22:18
Èudež, da sploh
komu vlomijo.

:22:21
Ledeno je.
:22:23
Prinesi mi krzno.
:22:27
Ni bil v shrambi
za srebrnino.

:22:29
Vèeraj je izginil.
:22:31
Oèitno ga je imel William.
:22:33
Tip ga je presenetil
:22:36
in nož je bil pri roki.
:22:40
Bodo ostali vstali za
zajtrk? Ženske, mislim.

:22:44
Mogoèe lady Lavinia.
:22:46
Pridi ob pol devetih.
Oblekla se bom.

:22:51
Grozen dolgèas, ampak
:22:53
noèem nièesar zamuditi.
:22:59
Ko sem se sinoèi vrnila,

predogled.
naslednjo.