Gosford Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:23:02
sem našla tole na
toaletni mizici.

:23:05
Kaj je?
:23:10
"Zadnje opozorilo.
:23:12
Èe ne dobim ponudbe... "
:23:15
Freddie, ta idiot.
:23:18
Vsaj rešila si se ga.
Nikomur nima povedati.

:23:21
Vsaj ne tistemu, ki bi ga
zaposlil, da bi ga utišal.

:23:26
Vesel deèko, kaj?
:23:31
S èim se danes kaj
ukvarja?

:23:33
Mrtev je.
:23:36
Kaj hoèete od mene?
:23:39
Ne bi raje iskali
znakov vloma?

:23:42
Nihèe ni služil siru Williamu
tako dolgo, kot vi. Ni tako?

:23:47
Grem.
:23:49
Mogoèe se ne vidiva veè.
:23:52
Šla bom, ko mi bo
policija dovolila.

:23:55
Elsie,
:23:59
saj nimaš kakšnega
problema, kaj?

:24:02
Razen tega, da ne bom
imela doma in službe?

:24:05
Ne. Nobenega.
:24:08
Pozabila sem,
:24:10
da si bila pametnejša
od mene.

:24:12
Ne bo ti hudega.
:24:18
Kaj bo zdaj
lady Sylvia?

:24:21
Jaz bi se v Londonu
nastanila kot blesteèa vdova,

:24:25
moški bi me preganjali
zaradi denarja.

:24:27
Jaz pa ne.
Tam sem odrašèal.

:24:30
Je bila sirotišnica tam?
- Na obrobju.

:24:33
Te ne daje domotožje? - Èe
nimaš doma, te ne more.

:24:37
Si slišala za slugo
g. Weismana? Slepar je.

:24:40
Sploh ni Škot.
:24:43
Saj sem vedela.
:24:45
Kdo pa je potem?
:24:47
Mislita, da je morilec?
:24:49
Še huje, igralec je.
:24:53
Ja, zbudi ga.
:24:55
Kako naj drugaèe
govorim z njim?

:24:58
Kaj je rekel?

predogled.
naslednjo.