Gosford Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:02
Kar nekaj sovražnikov
si je nakopal.

:29:05
Sovražnikov?
Kdaj?

:29:07
Še pred vojno? Ko
ste delali v tovarni?

:29:11
Nisem bila delavka,
:29:15
ampak kuharica v
njegovi tovarni.

:29:17
Štiri tovarne je imel,
vse polne deklet.

:29:21
Lahko si misliš.
:29:23
Ni bilo to tvegano? Èe
bi se pritožile?

:29:25
Komu?
:29:27
In èe bi padle
v težave?

:29:30
Kakšne težave?
- Samo beljake.

:29:34
To je bilo redko.
:29:36
Èe pa že,
ga je dal v posvojitev.

:29:39
In èe ne bi dovolila posvojitve,
:29:42
èe bi ga hotela obdržati?
- Bi ostala brez službe.

:29:46
Bil je hladnokrven pohotnež.
:29:51
Kar naprej, gdè. Maceach...
:29:54
Sem inšpekt...
- Neprijetno in smešno.

:29:58
Mnogo hrupa za prazen niè.
:30:00
Gospodièni bi rad
postavil nekaj vprašanj.

:30:03
Ne grem iz sobe,
èe to mislite.

:30:07
Vas bo motilo, èe bo lady
Trentham tu?

:30:10
Zakaj le?
:30:12
Nekdo je pustil blatne
sledi, gospod. - Ne zdaj.

:30:16
Menda je prišlo do spora
:30:18
med pokojnikom in vašo gospodarico.
:30:21
Preprosto neverjetno.
:30:24
Meni se ni zdelo.
Dobro sta se razumela.

:30:27
Torej niste...
- Tu je razbita skodelica.

:30:31
Imajo ljudi, ki jim èistijo.
Ti pa opravljaj svoje delo.

:30:35
Torej niste vedeli
:30:38
za spor glede podpore?
:30:40
Podpore, ki ji je zdaj z
njegovo smrtjo zagotovljena.

:30:47
O kakšni podpori govorite, gospod?
:30:57
Tu si.

predogled.
naslednjo.