Gosford Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:01
Odlièno. Dogovorjeno.
:34:03
G. Denton pa se lahko
obleèe kar sam.

:34:08
Smrt tega pesjana me
je mogoèe še rešila.

:34:13
Kaj menite, da je mislil
s tem? - Ni oèitno?

:34:17
Da je?
:34:19
Mogoèe, da bo moral
dogovorjeno naložbo

:34:22
zdaj plaèati...
:34:25
Kaj pa strel, ki ga je
tisto jutro skoraj ubil...

:34:28
Gospod.
- Kaj je?

:34:30
S tega še nismo
vzeli odtisov.

:34:33
Dobro.
:34:35
Mislite, da je bil strel
namenjen siru Williamu?

:34:38
Skoraj bi mu
odneslo uho.

:34:41
Hvala, v veliko
pomoè ste bili.

:34:45
Poklièite poveljnika
Mereditha, prosim.

:34:48
Mu ne boste povedali, kaj
sem rekel, inšpektor Thomas?

:34:53
Thompson.
Inšpektor Thompson.

:34:55
Pozabite. Pojdite ponj.
:35:01
Gospod.
:35:07
Samo tole je.
- Nobene èrnine nima.

:35:12
Nekaj je novih.
:35:14
Veš, da si ...
:35:16
George?
- Takoj pridejo.

:35:18
Ravno so pozvonili.
:35:20
Živ dolgèas. Revije sem
že dvakrat prebrala.

:35:23
Si lahko kaj sposodiš iz
knjižnice?

:35:26
Ni važno, kaj.
:35:33
Kakšna èast.
:35:35
Èe ne veste,
je tu za služinèad.

:35:38
Vaše mesto je na vrhu
stopnic za tistimi vrati.

:35:41
Hotel sem pojasniti...
:35:43
Pojasnilo ni potrebno.
:35:46
Oprostite, nekateri izmed
nas imamo resno delo.

:35:50
Naglas vas je izdal.
:35:53
Samo zabaval sem se.
:35:55
Potem se zabavajte
v salonu, gospod.


predogled.
naslednjo.