Gosford Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:00
Bojijo se, da boste
ravnali brezobzirno.

:36:03
Zelo obziren èlovek sem.
:36:05
Po tem sem znan.
Po obzirnosti.

:36:12
Kar povej Rupertu.
Ne bo ti dal denarja.

:36:15
Nisi me razumela.
:36:17
Mami ne bi dala
niti funta zame.

:36:20
Ubožica. Pridi sem.
:36:24
Ne misli, da uživam v tem.
Samo službo sem hotel.

:36:29
Èekovno imam spodaj.
:36:31
Po veèerji ti napišem èek.
:36:39
Ste kaj videli mojega slugo?
:36:42
Pri policiji sem bil.
:36:44
Je bilo hudo?
:36:47
Ves èas so govorili
o tistem strelu.

:36:50
Samo o tem.
:36:52
Rekel sem jim, da
to nima niè opraviti z mano.

:36:55
Drugiè pa bodite manj
pohlepni. Parks! - Kaj?!

:36:59
Poskrbite za g. Novella.
Rad bi govoril z gospo.

:37:02
Seveda, gospod moj.
:37:04
Kaj?
- Videl sem vas.

:37:07
Seveda je šlo za nesreèo.
:37:09
Tako majhen èlovek težko
oceni višino ptice.

:37:19
G. Meredith.
:37:21
Ste kje videli poveljnika
Mereditha?

:37:24
Ne.
- Ni prišel dol, ni ga v sobi.

:37:27
Jaz sem ga uredil.
:37:29
Nisem kriv, èe ne
najde do salona.

:37:32
Èe ste konèali, pojdite
h gospe Croft.

:37:42
Oprostite, nisem
vas hotela zmotiti.

:37:45
Poskusil sem malo
vašega džema.

:37:50
V napoto sem ti.
:37:52
Sploh ne.
:37:56
Katerega imate?
:37:59
Malinovega.

predogled.
naslednjo.