:46:04
Vem är det?
:46:06
- Vad gör du?
:46:17
Det är bäst du går tillbaka
till ditt rum.
:46:19
Du vill väl inte bli upptäckt här inne.
:46:24
Du tyckte egentligen inte illa om honom,
eller hur?
:46:28
Inte egentligen.
:46:31
Åtminstonde inte så mycket för
att döda honom.
:46:41
Du kan inte ha gjort det.
:46:44
Du kände honom inte.
:46:46
Du kan inte ha hatat honom.
Och varför skulle du?
:46:51
Kan inte en man hata sin egen
pappa?
:47:00
Sir William McCordle...
:47:03
var min pappa.
:47:07
Han visste det inte...
:47:10
men det var han.
:47:14
Du sa att du var föräldrarlös.
:47:16
- Nej, det gjorde jag inte.
Jag sa att jag växte upp på ett barnhem.
:47:26
Inte så långt före jag gav mig av
så bröt sig några av oss in på
föreståndarens kontor en natt
:47:30
och tog våra akter.
:47:33
Jag hittade min dopattest.
:47:35
Min mammas namn, fader okänd.
:47:37
Hittade det här fotografiet.
:47:40
Och de hade mina inskrivningspapper.
:47:42
Jag var två dagar gammal.
Gissa vem som bar mig till dörren.
:47:47
- Robert, det betyder att han...
- Ja, det gjorde han.
:47:52
Efter det så tog jag reda på att
att hon jobbade på en av hans fabriker.
:47:57
Hon var visst inte den enda, tydligen.