:40:14
Lewis?
:40:20
Lewis?
:40:22
Jag letade efter min jungfru.
:40:25
Hon gick precis ner.
:40:27
Kan jag hjälpa till?
:40:30
Hon gick ner för att hämta lite choklad
till mig. Men nu skulle jag gärna
vilja ha lite mjölk istället.
:40:34
Ska den vara varm eller kall?
:40:37
Du bestämmer.
:40:39
Det kan jag inte avgöra, milady.
:40:42
Varmt då, med något sött i.
:40:45
Du har dina händer i fickorna.
:40:47
- Annars kommer jag aldrig somna.
- Varför?
:40:51
Har ni svårt att sova, milady?
:40:53
Jag har en känsla av att
det kanske blir svårt i natt.
:40:57
Jag kommer vara klarvaken vid 1,
så uttråkad till tårar.
:41:03
Då måste vi komma på något
att roa er med.
:41:19
- Barnes. Det är bra.
- Oh, ursäkta mig, sir.
:41:22
Nej, jag visste det. Jag visste att William
skulle försöka med någonting sånt här.
:41:24
- Ja, så klart han skulle.
Fan ta honom!
:41:26
- Arsel.
- Och fan ta det här rummet!
:41:35
Jag tycker att ni borde följa
med mig imorgon.
:41:38
Jag säger bara att jag
behöver dig.
:41:42
Oh, jag ledde överlägset i kväll.
:41:44
Äntligen.
Går den klockan rätt?
:41:49
Vi blev ratade av
Una Merkel,
:41:52
så... Sheehans
trycker på för en omredigering.
:41:57
Han tycker att avsnittet är
för kort.