:12:02
Oh, hayýr, olmaz.
Viskiden nefret ederim bilirsin.
:12:05
Devam et, iç þunu.
Sana iyi gelir.
:12:07
- Devam et.
:12:09
Oh, gerçekten, Bill.
:12:10
Ýnsaný kötü etkiliyorsun.
:12:12
Eh, terbiyesiz davranmaya baþlarsam beni suçlama.
:12:16
Holywoodlu , kocaný nasýl etkiledi bilmiyorum.
:12:20
Raymond' ý tanýrsýn.
:12:22
Sadece kendisi gibilerle kendini emin hisseder.
:12:24
Bill!
:12:31
Leydilerin hizmetçileri
asla önlük giymez zannederdim.
:12:34
Leydimin eskiden böyle siyah
önlük giyen Fransýz bir hizmetçisi varmýþ.
:12:37
Bunun bir tarzý olduðunu düþünüyor.
:12:39
Bahse girerim öyledir ve
bahse girerim ki parasýný da ücretinden kesmiþtir.
:12:42
Herþey böyle olsun ister.
:12:45
Mmm. Hepsi öyle.
:12:48
- Bu O.
- Kim?
:12:50
Ivor Novello.
:12:52
Bugün buraya gelirken yolda
yanýmýzdan geçti ve benimle konuþtu.
:12:55
Leydimle konuþtu ama ben cevap verdim.
:12:59
Onu sadece Garbo için kesmiþtim.
Amerikalý yýldýzlarý tercih ederim.
:13:02
Bence daha çekiciler.
:13:04
Hadi!
:13:06
- O gerçekten Sir William'ýn kuzeni mi?
- Evet.
:13:09
Ailede bir film yýldýzý olduðunu düþün.
:13:13
- Lady Sylvia çok heyecanlanmýþ olmalý.
- Oh, sanmýyorum.
:13:16
Neden deðil?
:13:18
Çünkü o çok büyük burunludur.
Çünkü O--
:13:20
çok çalýþma ve zekasýyla
yükselen herkesi aþaðý görür.
:13:24
Týpký kocasýný aþaðý gördüðü gibi,
tabi faturalarý ödediði zamanlar hariç.
:13:27
Sonrada onu elinden kaçýrdý, tamamýyla.
:13:29
- Ailesi nasýldý peki?
- Nasýl olmasýný beklersin?
:13:32
Büyük burunlu ve iþe yaramaz.
:13:33
Babasý Karton düküydü.
:13:35
Kulaða hoþ geliyor ama dikili bir aðacý bile yoktu.
:13:37
Ne iþ yapmaktan hoþlanýr?
:13:40
Korkunç birisi.
Fakat kocasý--
:13:43
O iyidir. Hadi.
Kaçalým artýk.
:13:49
- Selam, Ben Ivor.
- Kim olduðunu biliyorum.
:13:52
- Mabel Nesbitt.
- Selam, Mabel.
:13:55
- Nasýlsýn?
- Çok iyi, teþekkürler.