:14:01
Oh! Ben içmem.
Teþekkür ederim.
:14:04
Bayan Nesbitt'in
yanýnda tek bir elbisesi var.
:14:06
Bavulunu toplarken
kocasýnýn çok acele ettirdiðini söylüyor.
:14:09
Hizmetçileri olmayan
misafirlerle her zaman ilgilenir misiniz?
:14:11
Bazen Dorothy yardým eder,
Bayan Wilson...
:14:13
oda hiçmetçisine yaptýrýr.
:14:15
Sanýrým sadece Bayan Croft'u
kýzdýrmak için o iþi yapýyor.
:14:17
- Dorothy hangisine baðlý çalýþýyor?
- Her ikiside. Problem bu zaten.
:14:20
Ýþin bitti mi orada?
:14:23
- Evet.
- Ýþte-- Bayan Bossy.
:14:26
Greta Garbo gerçekte
nasýl birisiydi anlat bana.
:14:28
- Onunla tanýþýyor muydun?
-Evet.
:14:31
Gelecek ay yanýmda kalmaya gelecek.
:14:38
Daha ne kadar filmlere devam edeceksin?
:14:42
Sanýrým bu daha çok halkýn beni
daha ne kadar görmek istediðine baðlý.
:14:47
Evet,havluyu atma zamanýný ...
:14:49
söylemesi zor.
:14:52
En son filminiz ne üzücü.
:14:55
Adý neydi?
:14:57
- Karacý mý?
- Kiracý.
:15:00
Kiracý.
:15:04
Çok moral bozucu olmalý...
:15:06
bazen iþler böyle fiyaskoyla sonuçlanýr.
:15:09
Evet, öyle...
:15:12
oldukça moral bozucu.
:15:14
Þuna bak.
Makina iþi bir dantel.
:15:18
- Onu dinlemelisin.
- Ucuz kýyafetlerden nefret ederim.
:15:21
Ýki kat iþçilik ister,
ve onun kadar iyi gözükmez.
:15:24
Birgün bu köpeði öldüreceðim.
Þuna bak, bilek kýsmýna.
:15:28
Kendi hizmetçisi olmayan
bir kadýndan ne bekleyebilirsin?
:15:30
Lady Lavinia der ki hizmetçisiz
bir kadýn kendisine saygýsýný yitirir.
:15:35
- Buna teslim olma diyor."
- Benim hizmetçim yok. Teslim olmuþda deðilim."
:15:38
- Bu farklý.
- Neden?
:15:40
- Senin adýn ne?
- Sanýrým burada bana Trentham diyorlar.
:15:44
Hayýr, gerçek adýn dedim.
:15:47
Oh. Mary.
Mary Maceachran.
:15:51
Leydin nasýl çaðýrýyor seni?
:15:54
Aslýnda bana Maceachran demeli,
:15:57
Annem böyle derdi bana.