:16:00
Fakat Leydim telaffuz edemiyor
ve Mary diyor.
:16:03
Onu suçlamýyorum.
:16:07
Sylvia.
:16:12
Ben ciddiyim.
Baþka saçmalýk olmamalý.
:16:14
Neden bahsediyorsun.
:16:19
Geçen sene av iyi miydi?
:16:21
Oldukça.
:16:24
- Selam.
- Louisa hep seninle gider mi?
:16:27
- Genelde.
- Çok iyi.
:16:29
- Bir dakikan var mý?
- Bunu yapma! Onun için kötü!
:16:32
Yere býrak.
:16:34
- Evet. Canýmý sýkýyor çok.
:16:37
- Tamam , Pip.
- Sadece merak ediyordum--
:16:40
William kötü halde.
:16:42
Özellikle iskoçyaya giderim.
:16:45
Ýskoçyayý severim.
:16:48
Pekala,
iþinize bakýn tamam mý?
:16:51
- Ah, Bay Weissman. Buradasýnýz.
- Bununla uðraþýyorum.
:16:54
- Bu nedir Bay Weissman?
- Ýlk olarak ismim Denton.
:16:58
- Henry Denton.
- Burada Bay Weissman'ýn uþaðýsýnýz.
:17:00
Bunun anlamý burada kaldýðýnýz sürece
alt katta Bay Weissman olarak anýlacaksýnýz.
:17:04
Eski geleneklere baðlý kalýrýz,
karýþýklýðý önlüyor.
:17:08
- Bay Weissman'ýn diyeti için geldim.
- Evet?
:17:12
O vejeteryandýr.
:17:14
- Ne?
- Bir vejeteryan.
:17:17
Et yemez, balýk yer ama et deðil.
:17:23
Et yemez ha?
:17:27
Av partisine geliyor ve et yemiyor.
:17:30
Bay Weissman'ýn niyeti vurmak deðil.
:17:32
Biraz hava almak ve
yürüyüþ yapmak istiyor.
:17:36
Hava almak mý?
:17:38
Peki, teþekkürler,
biz gerekli düzenlemeleri yaparýz.
:17:40
Þimdi üst kata çýkmalýsýnýz.
:17:43
Bay Weissman yeþil odada,
:17:45
sizde Lord Stockbriç'in
uþaðýyla kalacaksýnýz--
:17:47
Robert Parks.
:17:56
"Kendini çok beðenmiþ birisi.
-Et yemezmiþ."
:17:59
Þimdi Bayan Croft. Dünyadan
habersiz bilinmek istemeyiz deðil mi?