:24:01
Pekala Sir William'ýn...
:24:03
Lady Stockbriç ile evlenebileceði doðru mu?
:24:09
Bunu mu konuþuyorlar gerçekten?
:24:11
Lord Karton veya Sir William'la ilgiliymiþ,
:24:14
fakat hangisi farketmiyor.
:24:16
Fakat nasýl olur...
:24:21
onun için kart çekmiþler?
:24:24
William, Lewis söyledi beni çaðýrmýþsýnýz.
:24:27
- Yemekte yanýmdaki kim?
- Oh, bilirsin.
:24:29
Konstas teyze ve Lavinia.
:24:31
Neden kahrolasý ihtiyar
yanýma oturur hep?
:24:33
- Louisa olsun.
- Masa adabýnýn tekrar açýklayayým mý?
:24:37
- Masa adabý umurumda deðil.
- Hep þikayet edersin zaten...
:24:39
insanlarýn seni aþaðý görmesinden
ve sonra bir köylü gibi davranýrsýn.
:24:41
Þimdi, yarýn sabah,
ben--
:24:44
yatakta kahvaltý edeceðim,
:24:47
ve arkasýndan hemen
takým elbisemi giyeceðim.
:24:49
Hangi bluzu getirdin?
:24:51
Pembe çubuklu, yeþil olaný.
:24:53
Bu çok yanlýþ.
:24:56
Kýr sporlarý için hep düz renk giyilir.
:25:00
Bugün giydiðim uygun mesela.
:25:03
- Ama kirli.
- Evet ama yýkayabilirsin.
:25:09
Tanrým. Avcýlýktan nefret ediyorum.
:25:13
Ne gerek varki buna?
:25:16
Konstans henüz para istemedi mi?
:25:18
- Hayýr.
- Raymond dediki...
:25:20
Harçlýðýnýn çok az olduðundan þikayet ediyormuþ.
:25:23
Tamamen kesilmeli.
:25:25
- Hayat boyu sanýyordum.
:25:27
Hayýr, hayýr.
:25:32
- Yeter mi efendim?
- Mmm.
:25:35
Keþke Anthony burada olmasaydý.
:25:37
Onunla beni sakýn yalnýz býrakma olur mu?
:25:39
- Neden?
- Projesini desteklemeyeceðim.
:25:43
Oh.
Ona söyledin mi?
:25:45
Hayýr, söylemeyeceðim de.
:25:47
Louisa gelecek haftaya kadar bekle dedi.
:25:50
Býrak yalnýzken aðlasýn.
:25:52
Git. Annene merhaba de.
Hadi.
:25:55
Louisa'ya yalancý çýkarma beni.