:13:02
Jennings.
:13:12
- Oh, tatlým.
:13:18
Sevgilim? Sevgilim?
Jennings nerede?
:13:22
Birisi su getirsin, lütfen.
:13:25
- Herkesi dýþarý çýkarýn.
- Elbette efendim.
:13:28
- Buraya. Louisa.
- Bill.
:13:31
- Louisa, otur ve sessiz ol.
- Ama-
:13:34
Anne?
Anne?
:13:39
Sylvia.
:13:44
- Bay Warner' a anlat-
- Afedersiniz o telefona ihtiyacým var.
:13:47
Pardon, telefon bana lazým.
:13:49
Kaliforniya ile görüþüyorum.
:13:52
Merhaba. Polis istasyonu'na
baðlar mýsýnýz lütfen?
:14:13
Gerçekçi bir Charlie Chan filmi arýyorum.
:14:16
Bu ço zor deðil. Deneyebiliriz.
:14:19
Daha öncekilerden iyisini yapmalýyýz.
:14:23
Alan Mowbray- bunu sevdim.
Yani baþ uþak.
:14:26
Bu insanlar týpký Alan Mowbray.
:14:28
Kendi hallerindeler ve çok konuþmuyorlar.
:14:32
Ve harika Ýngiliz
aksanlarý var deðil mi?
:14:35
Ýngiltere halký gibi.
:14:37
- Ýyi akþamlar. Sizi bekliyorduk.
- Ray Milland Ýngiliz mi?
:14:39
- Evet, iyi akþamlar. Dedektif Dexter-
- Polis olmalýsýnýz.
:14:42
- Evet. Nasýlsýnýz, madam?
Ben Müfettiþ Thom-
- Ben de Lady Sylvia McCordle.
:14:45
Onu kýpýrdatmadýk. Herkesi
bir araya topladým. Böyle gelin.
:14:48
- Elbette madam.
:14:50
Oh, O sadece bizimle kalan
bir Amerikalý. Aldýrmayýn.
:14:53
Bizlerin kimler olduðunu anlattýktan
sonra sizi zavallý William ile yalnýz býrakýp yatacaðýz.
:14:58
Evet kendimi tanýtabilir miyim?
Ben müfettiþ Thom-