:04:03
по романа на
Томас Харис
:04:17
режисьор
Ридли Скот
:04:41
Как може да спи в такъв момент?
:04:45
Цяла нощ е била на тръни.
:04:46
Пази си силите.
:05:17
Има някакъв от щатската полиция.
:05:21
Чуйте ме, всички.
:05:23
Ето го планът.
:05:24
Аз съм офицер Болтън.
:05:26
Вижда се от значката.
Как сте днес?
:05:29
Аз командвам тук.
:05:30
Аз съм агент Старлинг.
:05:33
За да няма недомислици...
:05:35
нека ви обясня защо сме тук.
:05:37
Аз съм тук защото
познавам Евелда Драмго.
:05:39
Арестувала съм я два пъти
по обвинения в убийство.
:05:41
Останалите подкрепления са тук...
:05:44
за наркотиците и оръжията.
:05:46
Вие сте тук защото кмета
се прави на загрижен, особено...
:05:49
след обвиненията срещу него
за употреба на наркотици...
:05:51
и се надява по този начин
да пооблекчи ситуацията.
:05:53
Много приказваш, госпожичке.
:05:56
Ако нямате нищо против...
:05:57
мога ли да продължа?