:31:02
Policisté,
kteøí zahajovali vyetøování,
:31:04
neobjevili ádný druh
dopisu na rozlouèení, ádný náznak sebevrady.
:31:08
Zajímalo by mì, jestli by jste --
:31:10
-- Pokud na nìco narazím
v Knihovnì Caponiù, ...
:31:12
zaloeného v knize nebo v uplíku ...
Okamitì Vás zavolám.
:31:18
Dìkuji Vám.
:31:21
Byl jste pøeloen.
:31:26
Pardon?
:31:27
Pracoval jste na pøípadu Il Mostro,
jsem si jist, e jsem to èetl.
:31:30
Ano, to je pravda.
:31:31
Teï dìláte na tomhle.
:31:33
Tohle je mnohem ... ménì závaný pøípad,
øekl bych.
:31:36
No, pokud bych myslel na svou práci
tímto zpùsobem, ...
:31:40
... ano, pøedpokládám, e bych souhlasil.
:31:41
Pohøeovaná osoba.
:31:43
Promiòte?
:31:44
Byl jste nespravedlivì proputìn
ze závanìjího pøípadu?
:31:47
Nebo jste si to zaslouil?
:31:54
Jetì mì napadá, doktore, ...
:31:57
... jsou signoreovi
osobní vìci
:31:59
stále jetì v Palazzu?
:32:02
Elegantnì zabaleny ve ètyøech kufrech,
vèetnì seznamu.
:32:06
Bohuel vak ... ádná podstatná zmínka.
:32:10
Polu nìkoho,
aby je vyzvedl.
:32:14
Dìkuji za Vai pomoc.
:32:26
Díky.
:32:29
Jak to jde? Nìjaký stopy?
:32:31
Jo, vechno jsou to stopy.
Akorát nevedou k nìmu.
:32:40
Nevím, jak s tímhletím ije.
:32:41
Ó, Boe.
:32:43
Tohle je od "Guinnessovy knihy rekordù" - ...
:32:46
... gratulují mi k tomu,
e jsem agentka FBI - ena -, která ...
:32:48
"zastøelila a zabila nejvìtí poèet lidí".