:23:01
5 - set - tisíc - dolarù.
:23:05
To je lepí, ale ne o mnoho.
:23:06
-- Bude to fungovat?
-- Bude.
:23:09
Nebude to hezké.
:23:11
A co je?
:23:17
Buzerant.
:23:19
Tohle jsem v ivotì nevidìla.
:23:22
Tak jak potom vysvìtlíte,
e se to nalo ve Vaí kanceláøi?
:23:25
Ve Vaem sklepì?
:23:27
Co chcete,
abych na to odpovìdìla?
:23:28
Jaký bych asi mìla dùvod k tomu,
abych to zatajila?
:23:31
Snad kvùli podstatì obsahu.
:23:36
Vykládám si to jako, ...
jako milostné psaníèko.
:23:39
Testovali jste to na otisky?
:23:41
ádné na tom nejsou.
ádné na tom posledním.
:23:42
Co rozbor rukopisu?
:23:43
"Napadá Vás nìkdy, Clarice, ...
:23:45
proè Vám Filitintí
nerozumí?
:23:48
Je to proto, e Vy jste odpovìï
na samsonovu hádanku.
:23:50
Vy jste ten med ve lvovi."
:23:52
Zní mi to jako on.
:23:54
Máte na mysli, pane Krendlere,
jako homosexuál?
:23:56
Jako oøech v louskáèku.
:23:58
Dovolte, øediteli Noonane --
:23:59
-- Doèasnì Vás suspenduji,
:24:02
dokud mi rozbor toho dokumentu jednoznaènì ...
:24:04
nepodvrdí,
e se stala chyba.
:24:06
Stále pobíráte
pojitìní a zdravotní výhody.
:24:10
Odevzdejte Vae zbranì
a Vai identifikaci agentu Pearsallovi.
:24:26
Chci nìco øíct.
Myslím, e mám právo.
:24:28
Prosím.
:24:32
Jsem pøesvìdèná, e se pan Verger
pokouí chytit dr. Lectera ...
:24:34
za úèelem
osobní pomsty.
:24:36
Myslím, e pan Krendler
s ním má dohodu ...
:24:39
a chce zneuít aktivit FBI
smìøovaných proti Dr.Lecterovi,
:24:41
jako pomoci pro Vergera.
:24:42
A myslím si, e je za to placen.
:24:44
Máte esti, e tady nejste
pod pøísahou, Starlingová.
:24:46
Pøísahejte mi!
Já budu taky pøísahat!
:24:48
Clarice,
pokud budou dùkazy nedostateèné,...
:24:50
dostanet zpìt
svou funkci ...
:24:52
bez jakýchkoliv následkù. ...
:24:54
Pokud ovem mezitím neøeknete,
nebo neudìláte nìco,
:24:59
co by to znemonilo.