:39:00
Ne. Nikam nepùjdete.
:39:02
Teï pojedete domù,
kde budete èekat a Vám zavolám,
:39:05
a øeknu Vám, co,
pokud vùbec nìco, jsme nali.
:39:09
Podìkujte panu Vergerovi,
e nás tady nechat porozhlédnout.
:39:12
Omlouvám se, pokud jsme ho obtìovali.
:39:13
Ale vùbec ne.
Vdycky vás rád vidí.
:39:25
Telefon.
:39:26
Jaké èíslo, prosím?
:39:39
Dej mi jedno.
:39:45
-- Jak se má?
-- Spí.
:39:47
Pøivezte ho domù.
:40:13
Dovolali jste se k Clarice Starlingové.
:40:15
Prosím, zanechte vzkaz.
:40:17
Zvednìte to, Starlingová.
:40:18
Nic tam nebylo.
:40:20
Øeknu to jetì jednou pro pøípad,
e byste mì pøedtím neslyela. ...
:40:23
Teï nejste ochránce zákona,
jste suspendována.
:40:27
Doufám, ve Vaem zájmu,
e jste v koupelnì.