:10:01
Så, så, skat.
:10:04
Det er okay.
:10:30
Venner, familie, og kolleger
er samlet denne morgen...
:10:32
på Arlington-kirkegården
for at begrave John Brigham...
:10:36
skudt i embeds medfør i fredags.
Han blev 40 år gammel.
:10:40
Den fatale narkorazzia, der krævede
hans og fem andre liv...
:10:43
er den seneste i en tilsyneladende
endeløs række af episoder...
:10:45
der begyndte med Waco, Texas...
:10:47
hvor justitsministeriet
og FBl blev afhørt...
:10:50
om brugen afvåben
frem for dømmekraft.
:10:53
Denne gang var det FBl-agent
Clarice Starling...
:10:56
der ledede det katastrofale angreb.
:10:58
Agent Starling opnåede en vis
berømmelse for 10 år siden...
:11:01
da hun fik oplysninger
fra Dr Hannibal "The Cannibal" Lecter...
:11:05
som førte til redningen
af Catherine Martin...
:11:07
datter af den tidligere senator
fra Tennessee.
:11:09
Når hun vender tilbage til arbejde,
vil hun ikke være så feteret.
:11:13
Advokat Telford Higgins, der repræsenterer
familien til en af dem, der blev dræbt,
:11:16
siger, at han vil lægge sag an
for uretmæssig livsberøvelse.
:11:20
Cordell!
:11:33
-Ja, sir.
- Få fat i justitsministeriet.
:11:43
Agent Starling?
:11:45
John Eldridge fra DEA.
Vicedirektør Noonan kender du.
:11:48
Larkin Wayne fra vores Kontor
for Professionel Ansvarlighed.
:11:52
Bob Sneed, ATF.
:11:54
Benny Holcombe, borgmesterens assistent.
Og Paul Krendler.
:11:57
Du kender Paul.
Paul kommmer fra justitsministeriet...
:11:59
uofficielt, som en tjeneste.