:31:06
Hey, thanks.
:31:10
How's it going? Any leads?
:31:12
Yeah, they're all leads.
They just don't lead to him.
:31:19
I don't know how you live
with this stuff.
:31:21
Oh, God.
:31:24
This is from the Guinness Book
of World Records congratulating me...
:31:26
on being the female FBI agent
who has shot and killed the most people.
:31:52
Would you excuse me, please?
:31:56
Sure.
:32:23
Dear Clarice...
:32:25
I've followed with enthusiasm the course
of your disgrace and public shaming.
:32:29
My own never bothered me
except for the inconvenience...
:32:33
of being incarcerated.
:32:34
But you may lack perspective.
:32:38
In our discussions
down in the dungeon...
:32:40
it was apparent to me that your father,
the dead night watchman...
:32:44
figures largely
in your value system.
:32:48
I think your success in putting an end
to Jame Gumb's career as a couturier...
:32:52
pleased you most because you could
imagine your father being pleased.
:32:56
But now, alas,
you're in bad odour with the FBI.