:21:01
Je l'espère.
:21:03
J'espère que ça va
vous aider à l'attraper...
:21:05
pour pouvoir vous laver
de votre récent déshonneur.
:21:10
Merci. C'est tout
ce dont j'ai besoin.
:21:12
Avez-vous établi un rapport
avec le Docteur Lecter...
:21:15
durant vos conversations,
à l'asile ?
:21:18
Ce fut le cas pour moi,
pendant que ma peau pelait.
:21:21
On a poliment échangé
des informations.
:21:24
Mais toujours
à travers la vitre.
:21:26
Oui.
:21:38
- N'est-ce pas drôle ?
- Quoi donc ?
:21:42
Vous pouvez regarder
mon visage...
:21:45
mais vous avez eu un sentiment
de recul quand j'ai parlé de Dieu.
:22:13
- Vous avez ce que vous voulez ?
- Vous êtes sûr que c'est tout ?
:22:17
C'est tout pour l'instant.
:22:19
Il y en avait plus, mais
on l'a retiré petit à petit.
:22:23
Ça va coûter beaucoup d'argent
dans certains milieux.
:22:31
peu à peu, ici.
:22:47
"Hôpital de médecine légale
de Baltimore"