:31:06
Merci !
:31:10
Comment ça se passe ?
Vous avez des pistes ?
:31:12
Oui, mais elles ne mènent
pas à lui.
:31:19
Je ne sais pas comment vous
pouvez vivre avec tout ça.
:31:21
Oh, mon Dieu.
:31:24
Ça, c'est Les records mondiaux du Guiness
qui me félicitent...
:31:26
d'être la 1 ère femme du FBI
à avoir tué tant de gens.
:31:52
Vous voulez bien m'excuser ?
:31:56
Bien sûr.
:32:23
"Chère Clarice...
:32:25
j'ai suivi avec un grand intérêt
votre disgrâce et votre honte.
:32:29
Ma honte ne m'a jamais ennuyé
sauf en ce qui concerne...
:32:33
l'inconfort
de mon incarcération.
:32:34
Mais vous n'avez peut-être
pas la distance requise.
:32:38
Au cours de nos discussions,
en prison...
:32:40
il m'a semblé évident que votre
défunt père, le veilleur de nuit...
:32:44
avait une très grande place
dans votre échelle de valeurs.
:32:48
Quand vous avez mis fin à la
carrière du couturierJame Gumb...
:32:52
votre succès vous plaisait encore plus
car vous vouliez plaire à votre père.
:32:56
Maintenant, vous êtes
en disgrâce auprès du FBI.
"Un agent du FBI tue 5 personnes"