1:57:13
Je suis venu de
l'autre bout du monde...
1:57:15
pour vous regarder
courir, Clarice.
1:57:20
Laissez-moi courir,
d'accord ?
1:57:40
Dites-moi, Clarice,
pourriez-vous me dire...
1:57:44
"Arrêtez.
1:57:46
Si vous m'aimiez,
vous arrêteriez !"
1:57:50
Jamais de la vie.
1:57:53
Jamais de la vie.
1:58:01
Voilà bien ma Clarice.
1:58:16
C'est très intéressant,
Clarice...
1:58:19
mais je n'ai pas
beaucoup de temps.
1:58:21
Où est la clé ?
1:58:25
Où est la clé ?
1:58:32
D'accord.
1:58:38
Au-dessus...
1:58:40
ou au-dessous du poignet...
1:58:42
Clarice ?
1:58:51
Ça va faire très mal.